فیلم سینمایی خفتگان :
«لورنزو» (پاتریک)، «مایکل» (پیت)، «جان» (الدارد) و «تامی»، چهار دوست نوجوان ساکن محله ی «هلز کیچن» نیویورک که به طور اتفاقی باعث آسیب دیدن یک پیرمرد شده اند، به دارالتأدیب فرستاده می شوند. نگهبانان دارالتأدیب، از جمله «شان نوکز» (بیکن) آنان را مورد ضرب و شتم و آزار و اذیت قرار می دهند. ۱۳ سال بعد آن ها فرصتی پیدا می کنند تا از این نگهبانان انتقام بگیرند…
این فیلم کاندیدای ۱ اسکار (کاندیدای اسکار بهترین موسیقی) در سال ۱۹۹۷ شد.
دوبله فارسی فیلم خفتگان (تسویه حساب)
گویندگان:
خسرو خسروشاهی، منوچهر اسماعیلی، حسین عرفانی، سعید مظفری، افشین ذینوری، سعید شیخ زاده، ناصر نظامی، تورچ مهرزادیان و …
