یک میلیون مایل دورتر :
در اواخر دهه 1960 و 70، خوزه پسر جوانی است که خانوادهاش به عنوان کارگران مهاجر در حال چیدن انگور در کالیفرنیا از میچوآکان سفر میکنند ، والدینش امیدوارند پس از کسب درآمد کافی، خانهای را به خانه بخرند. در حالی که آنها در فصل برداشت کار می کنند، خوزه به مدرسه می رود و پس از آن با خانواده اش در مزرعه کار می کند. معلم او، خانم یانگ، متوجه پتانسیل او میشود و به والدینش در خانه سر میزند تا نگرانیاش را در مورد اختلال در تحصیلش از طریق رفت و آمد به عنوان کارگران مهاجر ابراز کند. بعد از اینکه به پدرش فقط دستمزد جزئی برای کارش پرداخت میشود، متوجه میشود که معلم خوزه حق داشت نگران باشد و خانواده تصمیم میگیرد تمام وقت در کالیفرنیا بماند.
سال ها بعد، خوزه از دانشگاه اقیانوس آرام فارغ التحصیل شد و به عنوان مهندس در آزمایشگاه ملی…